sleazily flirt

Translations
флиртовать развязно
He sleazily flirted with his colleagues despite their discomfort.
Он развязно флиртовал с коллегами, несмотря на их неловкость.